「天真爛漫で喜んでたですよね」佐井芳男

　台湾出身のバイオリニスト。
　テレサ・テンのデビュー前、舟木稔氏が香港や台湾へ、日本でのデビューの交渉を行ったときから、通訳を務め、折に触れ支えとなった。日本デビュー前の非公式来日（1973年11月）の際には、本人・母親と同行した。

神宮前のイチョウ並木があるでしょ
あの時もう紅葉になってるでしょ
テレサ　初めて見てね　イチョウの木も初めて見てね
もう本当　天真爛漫で喜んでたですよね
もうね　幹の　木があるんですよ　こうやって足上げてる　こういう姿だったりね
本当　天真爛漫ですよね　可愛かったよ　あなた

初めて見る日本の紅葉に感激したテレサ
さらに和食にも舌鼓を打った

こんなでっかいのフグ　赤坂見附の料亭でね　特別注文してね
それ　ほとんどテレサが食べましたね
そんなたくさん食べてね　あとで中毒するかななんて
ちょっと僕も　心配してたんですけどね（笑）

　10日間の滞在中、レコーディングの合間を縫って、浅草・京都・大阪など観光名所を訪れ　日本の文化にも触れました。

　1988（昭和63）年の日本へのビザ発給申請でも、witness（証人？）として、テレサ・テンおよび舟木稔氏の名前の横にサインをしています。

　台湾で行われた、告別式にも参列しています。