淋しかった中で、一つ楽しかったこと the Drifters encouraged me
デビューして ５年ぐらいか６年ぐらいで
日本に来て 日本でデビューして
日本の歌手として 活動してたんですけど
最初が、ちょっと言葉も分かんなくてとても淋しかったんですけど
その５年の間にとても良かったのは ＴＢＳの「全員集合」
だいたい月１回のレギュラーがやりましたんですが
そのときとても「全員集合」のメンバー
とってもテレサを親切してくれて
お世話してくれて いろんな、私も勉強になって
それでツアーっていうか 地方行くとき
ステージ一緒に出て 歌い終わったとき そのコミック
見て楽しかったんです。
だから、日本に来てから５年
淋しかった中で 一つ楽しかったことだったんです。
Five or six years after I debuted I came to Japan and debuted there.
And I sang as a singer in Japan.
But in the beginning, I felt very lonely because I didn’t know the Japanese language.
However, what made me happy during those five years was “Hachiji Dayo, Zen’in Shugo" of TBS, where I performed as a regular member around once a month.
Every member (of the Drifters) was very kind to me.
They took care of me.
And I learned a lot.
When we made tours, well, filmed in the cities out of Tokyo, I performed with them on the stage, and, after I sang, I was amused by watching their comic performances.
So, for five years after my first visit to Japan, it was what pleased and encouraged me, who felt lonely.
「『全員集合』のメンバー」と言っているのは、番組のスタッフというより、特にドリフターズのメンバーを指していることが、他の機会の発言からも分かります。