光輝的八二三晚會
1988年8月、台湾へ帰国したテレサ・テンは22日、「光輝的八二三晚會」に出演。『君在前哨』『我只在乎你』『夜來香』『你怎麼說』を歌唱しました。(翌23日にテレビ放送)
上のビデオ中、司会の張小燕とのインタビュー内容(概要)は以下の通り。
2:50
張小燕「最初にテレサさんとお会いしたのは、彼女がまだ12歳のときでした。当時の、彼女の歌唱法はとても印象深かったのですが、それは1980年代初期まで続くものでした。」
3:24
張小燕「台湾で公でお姿を見られなくなってから、どのくらいが経ちますか。」
テレサ・テン「1984年の1月からですが、実際には数回、台湾に戻って来ていました。」
3:43
テレサ・テン「台湾に今回戻ったのは、特に「八二三の勝利」の記念行事に参加するためです。」「私は歌うことで今回の記念行事に参加することができるのをとても誇りに思っています。」
*八二三炮戰は、1958年の中国共産党と台湾軍の衝突。
4:32
テレサ・テン「私の兄〔弟?)も、台湾軍の一員でした。」
テレサ・テンの「光輝的八二三晚會」参加を報じる新聞
このときに撮影されたと思われる写真