ローカットのドレス a black low-cut dress
Facebookの写真とそのコメントです。
1987年、リージェント・ホテルで行われた新曲発表パーティに、テレサ・テンは超ローカットの黒いドレスで登場した。 記者たちがテレサ・テンを取り囲んで写真を撮ろうとしたが、彼女は背筋を伸ばして座り、カメラマンたちに利用されないようにした。
Translated by DeepL
1987年麗晶酒店的新歌發表會上，鄧麗君以一身超低胸黑衣裙出現會塲，一群記者圍著鄧麗君拍照，身經百戰的她一直都站得直直、坐得很挺，不讓攝影師有機可趁乘。
同場所での７月のディナー時の写真とするものもあり、まったく別のコスチュームです。
件の黒いドレスの別の写真です。これらのなかには、「４月」のキャプションのついているものもあります。
最後の１枚は、「我只在乎你」（日本語原曲：時時の流れに身をまかせ）の曲名が背後に見えます。同曲の香港でのリリースは1987年４月ですから、「４月」のものと思われます。