♪ 月亮代表我的心 The Moon Represents My Heart
歌詞
孫儀 作詞
日本語訳は、 https://cpopmania.com/yueliangdaibiaowodexin/ によります。
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
あなたは私にどれぐらい愛しているのか？と聞く
我的情也真 我的愛也真
wǒ de qíng yě zhēn wǒ de ài yě zhēn
私の想いも本物で 私の愛も本物なの
月亮代表我的心
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
月は私の心を表しているの
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
あなたは私にどれぐらい愛しているのか？と聞く
我的情不移 我的愛不變
wǒ de qíng bù yí wǒ de ài bú biàn
私の想いは移らない 私の愛は変わらない
月亮代表我的心
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
月は私の心を表しているの
輕輕的一個吻 已經打動我的心
qīngqīng de yīge wěn yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn
軽い一つキスはすでにわたしの心を動かしてる
深深的一段情 教我思念到如今
shēnshēn de yīduàn qíng jiào wǒ sīniàn dào rújīn
深い想いが私に今のような気持ちにさせたの
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
あなたは私にどれぐらい愛しているのか？と聞く
你去想一想 你去看一看
nǐ qù xiǎng yī xiǎng nǐ qù kàn yī kàn
ちょっと考えてみて ちょっと見てみて
月亮代表我的心
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
月は私の心を表しているの
輕輕的一個吻 已經打動我的心
qīngqīng de yīge wěn yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn
軽い一つキスはすでにわたしの心を動かしてる
深深的一段情 教我思念到如今
shēnshēn de yīduàn qíng jiào wǒ sīniàn dào rújīn
深い想いが私に今のような気持ちにさせたの
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
あなたは私にどれぐらい愛しているのか？と聞く
你去想一想 你去看一看
nǐ qù xiǎng yī xiǎng nǐ qù kàn yī kàn
ちょっと考えてみて ちょっと見てみて
月亮代表我的心
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
月は私の心を表しているの
你去想一想 你去看一看
nǐ qù xiǎng yī xiǎng nǐ qù kàn yī kàn
ちょっと考えてみて ちょっと見てみて
月亮代表我的心
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
月は私の心を表しているの