主演映画(2)『歌迷小姐／邓丽君成名史』

Contents

1. 映画『歌迷小姐』
2. 書籍『歌迷小姐：邓丽君成名史』

映画『歌迷小姐』

　『歌迷小姐』は、1971年に公開された香港映画。1970年５月の最初の主演映画『謝謝總經理』に続く、当時17歳のテレサ・テン主演の第２作です。英語タイトルは〝I Want to Sing″ですが、〝歌迷小姐″という中国語自体は〝Miss Fan″の意味です。

　1959年にも同名映画『歌迷小姐』（主演：逸敏・葉楓・高寶樹・陳厚・姚莉）がありました。
　監督・脚本は王寧生、出演は、テレサ・テンの他、張沖・青山・楊燕・森森ら。
　1970年10月17日に香港で撮影が開始されましたが、テレサ・テンが撮影に関わったのは、14日間と言われています。公開は、翌1971年３月18日。
　映画には、テレサ・テンの少女時代の貴重な映像が含まれています。

　この映画は、少女・丁鐺（テレサ・テン）が、歌手の藍雲（張沖飾）の助けを借りて、百代唱片（レコード）と契約することになる物語です。

　この映画にはEMIの歌手が多数出演しており、当時としては最も人気のある映画の一つとなりました。
　撮影が行われた1970年は、テレサ・テンが「白花油后」の栄冠に輝いた翌年でした。この作品で、テレサは幸運にも香港の「最も人気のある映画スタートップ10」の一人に選ばれたのです。香港を舞台にした『歌迷小姐』は、ファンからスターへと変身する少女の物語で、コミカルな結末と、夢と愛がぶつかり合う幕間のようなプロットで、少女の豊かな内面が描かれています。
　実際、『ミス・ファン』の撮影後、テレサ・テンは映画の通り、スターダムにのし上がることになります。

映画『歌迷小姐』の挿入曲「一見你就笑」

順序	演唱者	歌名
1	鄧麗君	我的名字叫叮噹
2	王愛明	我的心裡只有你沒有他
3	洪鐘	路兒不要走冤枉
4	姚蘇蓉	像霧又像花
5	青山	淚的小花
6	楊燕	蘋果花
7	洪鐘	半個月亮
8	甄秀儀	花與劍
9	鄧麗君	一見你就笑
10	鄧麗君	雲想衣裳花想容
11	顧媚	求愛曲
12	鄧麗君	你就站在我眼前
13	鄧麗君	只怕沒回音
14	趙曉君	多出一個她
15	洪鐘	不要談情說愛
16	鄧麗君	八個娃娃
17	趙曉君	等待
18	甄秀儀	一日不見如隔三秋
19	鄧麗君	我在雲裡飄

書籍『歌迷小姐：邓丽君成名史』

　テレサ・テン主演の映画第２作である『歌迷小姐』を、別名『歌迷小姐：鄧麗君成名史』としたり、再編集され『歌迷小姐：鄧麗君成名史』という名前でリバイバル上映されたとする記述などがインターネット上に見られますが、それらは恐らく間違いです。

　『歌迷小姐：邓丽君成名史』という名前の書籍で、それに映画『歌迷小姐』の２枚組VCDメディアが付属しているというものが、2005年９月１日に出版されました。
　出版元は中国北京で、タイトルも書籍の内容も簡体字で書かれています。
　ＶＣＤの内容とみると、冒頭に『歌迷小姐』という映画タイトルは表示されず、『邓丽君成名史』という名前に続き、テレサ・テンが歌っていると思われる『在水一方』の映像が流れ、その後に『歌迷小姐』のクレジットが現れます。