♪ 往事只能回味
「往事只能回味」はテレサ・テンのオリジナルではなく、1970年に尤雅(優雅/ゆうや)が歌ったものをカバーしたものです。1971年の同名映画の主題歌として使われました。
レコードはサウンドトラック盤として、何と1曲だけの収録。従って、片面だけの録音ということになります。B面はツルツルということでしょうか。
レーベル:香港七海影業公司
フォーマット:レコード、 3″、33⅓ RPM、Single Sided、Single、Limited Edition、Promo、Mono
販売国:シンガポール・マレーシア・香港
リリース:1971年7月
レコード番号:なし
时光一逝永不回
往事只能回味
忆童年时竹马青梅
两小无猜日夜相随
春风又吹红了花蕊
你已经也添了新岁
你就要变心像时光难倒回
我只有在梦里相依偎
时光一逝永不回
往事只能回味
忆童年时竹马青梅
两小无猜日夜相随
春风又吹红了花蕊
你已经也添了新岁
你就要变心像时光难倒回
我只有在梦里相依偎
春风又吹红了花蕊
你已经也添了新岁
你就要变心像时光难倒回
我只有在梦里相依偎
時は流れ、二度と戻らない
過去は記憶されるだけである
竹馬と少女時代を思い出す
若い頃、昼も夜も一緒だった。
春風に吹かれて、花はまた赤くなる
あなたも新年を迎えて
時間が元に戻らないように、気持ちを切り替えよう
私は夢の中でしかあなたに寄り添うことができません。
歳月人を待たず
過去を振り返るしかない
幼い頃の思い出を幼なじみとして
若い頃、昼も夜も一緒だった。
春風に吹かれて、花はまた赤くなる
あなたも新年を迎えて
時間が元に戻らないように、気持ちを切り替えよう
私は夢の中でしかあなたに寄り添うことができません。
春風がまた赤く吹きました
あなたも新年を迎えて
時間は戻せないように、気持ちを切り替えよう
私は夢の中でしかあなたを抱きしめられない