1978年 「銀色畫報（電影小説雑誌）」#9
20
彼女は急いでいて、今回も例外ではなかった。
彼女はとても自立した女の子です。
彼女はとても自立した女の子です。
"独立心旺盛な娘です “全部自分でやったんですよ。
彼女はとても自立した女の子です。
中秋節を家族で過ごせることをとても喜んでいる。
家族と一緒に過ごすことはめったにないことだった。
彼女を見た記者は皆、彼女と秦向琳のことを聞きたがるようだ。
「何もない！ 何でもない！」と言われました。 彼女は焦りながら手を振った…「一緒にご飯を食べたばかりなのに。
一緒にご飯を食べたばかりで、友達なんです!
"秦は彼女を激しく追いかけたか？"
"噂に耳を貸すな" 彼女は笑っていた。
"真面目な話、彼の印象はどうですか？"
彼女は少し考えて…「好印象ですが、高雄とイタリアで2回会ったのは偶然で、グループでつるんでいた、ただそれだけです」。
記者の何人かは旧知の仲で、テレサは面白そうにこう尋ねた。 友だちになれるかな？ 私より彼を知っているはずだ！"
"ハァッ “とする あなた次第です! 彼がいいと思ったら、友達になればいいんだよ。" 記者の一人がぶっきらぼうに言った。
それを聞いて、彼女は怒ったふりをして、「みんなが広めてくれるから、誰かが私に彼氏を紹介しなければならないのに、"彼女にはもう彼氏がいる “と言われるだけなんです」と言った。
誠実であれば、機会をとらえるべし
丸い顔に真珠のようなほっぺたで、生きていてもとてもかわいいです。
とても素敵な方ですね。
秦は青霞に愛の世界から放り出されて以来、ずっと彼女に恋をしていたのだ。
しかし、小喬はこのまま負ける気はない。
テレサ・テンに攻撃を向けたのだ!
現在25歳の有名歌手は、愛について語るには年を取りすぎてはいない。
愛について語るのは無理がある!
私たちが話している間、テレサのお母さんは静かに横に座っていて、誰かがこう尋ねた。
テレサ・タンは、「お母さんと一緒に写真を撮ってください」と言われると、握手をして顔を隠した。
(写真）あまりの美しさに、秦の小生が追いかけずにはいられなくなるのも無理はない。
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***
20
When we were talking, Mama Tang was sitting quietly at the side, and someone asked
I’m sorry, but I don’t know what to say.
The company’s main business is to provide a wide range of products and services to its customers.
The company’s main goal is to provide the best possible service to its customers.
The company has changed into a yellow dress and is ready to continue recording the song. The company’s main business is to provide a wide range of products and services to the public.
The surprise was overwhelming!
I was thinking about it when I just walked out the door of the TV station. Hey, hey! Qin Xianglin
Just in time" arrived.
"What a coincidence!" I laughed and said, “Are you here to see Teresa Teng?"
"No! I’m here to talk about the blue ball game between the Ming Star team and the TTV reporter team.
I’m here to talk about the blue ball game between the Stars and the TTV reporters." He explained in an unnatural way.
I’m not sure if I’m going to be able to get the job done. Teng Lijun
The video was recorded in which studio?"
The first time I saw it, I had a haircut.
The first time I saw it, I had a flat haircut.
It is easy to make people feel good.
●●●●●●●●・・●●●At ●●●●●! The first time I saw you, I was in a hurry. The first time I saw her, I was able to see her. The first person to show up was Teresa Tang, standing not far from the podium, and she called out, nervous and surprised!
The first thing that you need to do is to get ready for the next day.
The tacit understanding between the eyebrows and eyes without words
The two of them were probably afraid that the reporters would take pictures of them.
The two of them are in the middle of recording, so they are having a “conversation" in the studio like this.
“The two of them are in the middle of a recording session.
Naturally, in front of the public, it is not convenient to go deeper into the conversation, but the warmth between the eyebrows
But the tenderness between the eyes, but quietly have a silent understanding!
The public meeting of Xiao Qin, for has been a simple and confusing Qin, Deng love
The public meeting of Xiao Qin seems to be a sign of clarity for the long-lost love between Qin and Tang.
I hope so!
(Photo) Teresa Teng’s pearly and light smile is still cute even if she is angry
20
行色匆匆，這次也不例外，停留還不到三個星期，錄影
，錄唱片，還要辦手續，忙得沒完，她可是獨立性很強
的女孩。
「我的事情，都是我自己接洽的。」
提起秦祥林假裝生氣
這囘剛好碰到中秋節，她開心得很，難得和家人一
起過節。
似乎每個記者看到她，都想問問她和秦祥林的事。
「哎！沒什麼啦！」她急得直搖手･･「只是在一起
吃過飯而已，朋友嘛！」
「小秦是不是追得很緊？」
「別聽那些傳說。」她大笑。
「說真的，你對他的印象怎樣
？」
她想一下･･「印象是很好，不
過我們兩次碰到都很巧，一次在高
雄，另一次是義大利，而且都有一
群人在一起玩，就這樣。」
幾個記者都是舊識，鄧麗君倒
有趣的反問･･「你們覺得他好不好？
可不可以交朋友？你們比我還熟嘛
！」
「咦！這要看你囉！你覺得好
，便和他交朋友。」有位記者心直
口快地說。
她聽完，假裝生氣比･･「邪是
大家亂傳，害得有人要介紹男朋友給我，結果對方直說
，她不是已有了秦祥看●不●●！」
若有誠意須把握時機
圓圓的臉兒，梨渦淺現，卽使生●●半●是那麼可
愛！
小秦自從被抛出青霞愛情世界後，一度●類●、但
小秦是不甘願就這樣敗下來的，明眼人都看得出來，
小秦把攻勢轉到鄧麗君身上哪！
這位歌壇知名的純情玉女，今年也二十五歳了，談
戀愛也不過份呀！
我們談話的當兒，鄧媽媽安靜的坐在一旁，有人請
鄧麗君和媽媽合照一張，鄧媽直搖手掩面的，鄧麗君笑
（写真）如此嬌美難怪秦小生窮追不捨了