1974年（21歳）＜日本デビュー＞

1974年1月～2月　台湾

1974年1月12日為響應警察電台「雪中送炭」運動，中午由她的雙親陪同，將新台幣一萬元送交警察電台。（1974年1月12日、警察無線局の「困ったときの手助け」キャンペーンに応え、彼女の両親は正午に両親に付き添われて1万台湾ドルを警察無線局に届けた。）

1974年1月31日　TTV・CTVの芸能人とともに、金門を訪問しステージで歌唱。

1974年2月15日　来日し、記者会見を実施。日本での公式の活動を開始。

1974年3月1日　デビュー　（実際は21歳だったが、「19歳」と発表）

1974年3月1日　日本ポリドールからシングル『今夜かしら明日かしら 』 をリリース

1974年3月4日　第278回「夜のヒットスタジオ」に初出演。『今夜かしら明日かしら』を歌唱。

1974年3月16日　「８時だョ！全員集合」で、『今夜かしら明日かしら』を歌唱

1974年3月31日＜放送＞「わたしの東京探検 蕎麦屋で、ざる蕎麦を食べる」（スポニチクリエイツ）　収録当日、東京探索 （浅草・銀座など）か。

★1974年4月首度赴金门劳军演出 

☆1974年4月24日　日本テレビ系列「スターむりむりショー　[危い西城秀樹むりむり五種競技に挑戦！]」に出演。収録会場は渋谷公会堂。

1974年4月26日～5月3日　日劇・森進一ショーで、ステージをともにする。

☆1974年5月7日　NHK「ひるのプレゼント～回り舞台，演歌五人衆」（２）に、北島三郎・レツゴー三匹とともに出演。

☆1974年5月12日　NHK「レッツゴーヤング～小柳ルミ子・魅惑のバレエ」で「今夜かしら明日かしら」を歌唱。

1974年6月17日　「夜のヒットスタジオ」 第293回で『空港』を歌唱。（『空港』の発売は７月1日）

★*在东南亚巡回演出并灌录舞台剧《女记者》、《唐伯虎点秋香》、《西厢记》。 ★

1974年7月1日　 シングル 『空港』をリリース 

1974年8月15日（11日？17日？）　ビザの書きかえのため、台湾へシンガポール・エアラインで帰国

1974年8月16日　原宿のマンション「オリンピア・アネックス」506号室に、母の趙素桂とくらし始める。（1978年12月13日まで）

☆1974年８月17日　ビザの書きかえのため台湾へ帰国

1974年8月21日　台湾テレビ「歌星之夜」に出演し、インタビューの他、『千言万語』『你愛哪一朵』（録画）を歌唱。

（こちらの映像では、1988年4月の慎芝氏逝去の際のテレサ・テンの語りがオーバーラップされています。）

1974年9月5日＜放送＞　「アタック！真理ちゃん」で『空港』を歌唱

★1974年9月由日本返台，在家中接受日本杂志采访 　←間違いと思われる

★1974年9月9日—18日在马来西亚 　←間違いと思われる

★1974年9月18日从马来西亚飞日本 　←間違いと思われる

1974年9月15日　日本へ

1974年10月1日　NHK「歌のゴールデンステージ」で『空港』を歌唱。松尾和子・都はるみ・青江三奈・アン・ルイスらが出演。

★1974年10月14日　「夜のヒットスタジオ」第310回で『雪化粧』を歌唱

1974年10月17日　第７回「新宿音楽祭」（東京厚生年金会館）で『空港』を歌唱し、銀賞を受賞。

1974年10月　第３回サンプラザ音楽祭（銀座音楽祭）（ニッポン放送）で『空港』を歌唱し、熱演賞を受賞。

1974年10月21日　シングル『雪化粧』をリリース

1974年11月19日　「第16回速報！日本レコード大賞」で『空港』を歌唱。新人賞を受賞。 

  1974年12月14日　「８時だョ！全員集合」で『雪化粧』を歌唱

1974年12月31日　「第16回日本レコード大賞」授賞式。『空港』を歌唱。