痩せたことまで説明が必要？
1982年10月
新譜「First Time to Lonely」のプロモーションに加え、米ベガスのシーザーパレスと契約を締結し、間もなくワンマンコンサートを開催することも正式に発表した。
テレサ・テンはネイザン・ロードの麒麟酒家で記者会見を開き、新譜「初めて味わう寂しさ」の宣伝に加え、ラスベガスのシーザーズ・パレスとの契約を正式に発表し、間もなく個人コンサートを開催する予定であることを明らかにした。しかし、記者たちが最も興味を持った話題は「なぜそんなに痩せたのか？この数ヶ月、一体どこにいたのか…？」というものだった。
彼女は笑いながら答えた。「
痩せたことまで説明が必要？ 父が病気で、介護に追われて痩せたのよ。結婚？ そんなこと一度も言ってないわ、あなたたちが騒いでいるだけよ！」鄧麗君於彌敦道麒麟酒家召開記者會，除了宣傳新唱片「初次嚐到寂寞」之外，也正式宣布和美國賭城凱撒皇宮簽約，即將舉辦個人演唱會的消息。不過，記者們最感興趣的話題是：「為何瘦了那麼多？這幾個月你到底去哪裡….?」
她笑說：「
瘦也必須解釋？爸爸病了，忙著照顧他人也瘦下來了。結婚？我從來沒說過，是你們一直在鬧！」