本国を出たことに未練はありません（テレサ・テン）

〝アジアの歌姫〟テレサ・テンさんのデビュー直後「本国を出たことに未練はありません」

2022年10月10日 10:00

【今週の秘蔵フォト】「アジアの歌姫」と呼ばれ一時代を築いた台湾出身の歌手、故テレサ・テンさんは来年１月で生誕７０周年を迎える（１９９５年５月没）。７４年２月に来日して３月に「今夜かしら明日かしら」でデビュー。当時は台湾出身の欧陽菲菲が「雨の御堂筋」（７１年）、香港出身のアグネス・チャン（７２年）が「ひなげしの花」を大ヒットさせ、台湾や香港から続々と歌手が来日デビューしていた。

　７４年５月３日付本紙ではデビュー直後のテレサのインタビューが掲載されている。歌詞の意味についても「日本語は全然分からないの」と笑いつつ、覚えた日本語は「おはようございます」「お疲れ様でした」「マッチ１本火事の元」（？）程度と明かしている。台湾ではすでに大スターで、１４歳でデビューすると香港、台北、シンガポール、ベトナムなどでも活躍。アルバムを２０枚出したほどだった。

　来日した理由については「アジアの中では、日本の音楽が発達しているからです。本国を出たことに未練はありません」と断言。すでに大スターの貫禄すら漂わせている。

　日本の印象については「街を人があまりに速く歩いているのには驚きました。それに地下鉄がとても珍しい。人が道路を歩いている下を電車が走っているなんて、とても考えられないことだわ。でも地下鉄は好きよ」と慌ただしさに驚きつつも、食事には「最低２時間はかけていただきますね」と、お国柄のせいなのか、ゆったりとした私生活を語った。

　この年の７月にリリースした「空港」が大ヒットしてレコード大賞新人賞を獲得。その後も「つぐない」（８４年）、「愛人」（８５年）、「時の流れに身をまかせ」（８６年）などの名曲を世に出し、トップ歌手の地位を確立させていった。

　しかし９５年５月にタイ・チェンマイで気管支ぜんそくのため、４２歳の若さで急逝。葬儀は台北で国葬として行われ、世界中から３万人ものファンが弔問に訪れた。まさに世界に誇れる「アジアの歌姫」だった。