クアラルンプールのナイトクラブで歌唱 1981年4月5日-11日

1981/4/4 刊登於馬來西亞「海峽時報」的廣告,亞洲巡迴演唱會吉隆坡站(和訳:1981年4月4日 マレーシア「ザ・ストレーツ・タイムズ」広告、アジアツアー・クアラルンプール/English:1981/4/4 Advertisement in Malaysia’s “The Straits Times", Kuala Lumpur, Asia Tour)

https://www.facebook.com/people/%E9%84%A7%E9%BA%97%E5%90%9B/100035437676573

ポリグラム

インターナショナル・スーパースター
テレサ・テン

日本から特別に招いた9人編成のバンドをバックに
豊富な
曲のレパートリーをお楽しみください。
1時間半の
をお楽しみください。

ライブ・イン・コンサート
81年4月5日~11日

「スペシャル・アワー」午後7時15分開演
$35、$25、$15。

午後2時30分よりマチネー・ショー
11日のみ

予約は毎日午前10時より

シャングリラ 香格里拉直總會
       ナイトクラブ&キャバレー

クアラルンプール  ジャラン・プドゥ ヘンティアン・プドゥラヤ4階
電話番号 21174. 21183 290178

下の原文からの翻訳

ヘンティアン・プドゥラヤ(Hentian Puduraya)を探すと、(ヘンティアン)プドゥラヤ バスターミナルというものが見つかります。この中には、市庁舎や警察などもあるようで、当時、ナイトクラブもあったのでしょうか。

polyGram

International Superstar
TERESATENG

Backed by her own 9 piece-
band brought specially all
the way from Japan, so
treat yourself to a large
repertoire of songs in
her 11 1/2 hrs. of solid
entertainment.

LIVE IN CONCERT!
5th.-11th.APR.’81

“SPECIAL HOURS" 7.15 pm. nightly
at $35. $25. $15.

MATINEE SHOW AT 2.30 PM
ON 11th.APR

Reservation daily from 10.00 a.m.

Shangri-La
香格里拉直總會
Nite Club & Cabaret

4th Floor. Hentian Puduraya Jalan Pudu
Kuala Lumpur. Tel. no. 21174. 21183 290178

2024年6月18日1980,Concerts

Posted by teresateng