香港利舞臺演唱會（1976年～1981年）Lee Theater Concerts

1977年7月５日～12日の活動

　以下の記述がWEB上にあります。記述内容は未確認。DeepLによる翻訳で、原文・原典は下に記載してあります。

“テレサ・テンの香港ツアー-1977年夏"

1977年７月５日、テレサ・テンは当初の予定より1ヶ月早く香港に到着した。 リー・シアターでの３日間５分のコンサートを終えたテレサ・テンの主な目的は、コンサートと同時に発売されたニューアルバム『島の恋歌 第3話 涙の小雨』のプロモーションだった。

７月11日、ポリグラム・レコードはテレサ・テンにゴールド・レコードを贈呈する記者会見を開いた。 テレサ・テンは国際レコード連盟（IFPI）主催の第１回ゴールド・レコード授賞式で「涙の雨」で受賞したが、当時日本にいたため授賞式に出席できず、同社はテレサ・テンが香港でコンサートを行うことを利用し、香港でゴールド・レコードを贈呈した。…

７月12日、テレサ・テンはTVBのスタジオに入り、王正がプロデュースし、楊逸河が監督したソロ音楽特番の撮影を行った。監督も「シー・リズム」の撮影のためにランタオ島に足を運んだが、ビーチにたたずむのはミス香港第３位のエヴァ・ユーで、主人公のテレサ・テンは撮影のためにスタジオに残り、監督は２組の映像を１つにまとめた–広大な青い海に向かって、彼女の人生の美しい思い出を作るために。

また、番組の内容を充実させるため、スタッフはオウムを借りてテレサ・テンと短いシーンを演じさせ、歌とドラマの両方を盛り込んだスペシャル番組となった。この1時間半の音楽特番は、９月11日午後7時30分からジェイド・チャンネルで放送される予定だ。香港の後、テレサ・テンは７月13日にシンガポールに飛び、東南アジアでのツアーを続ける。

http://c.tieba.baidu.com/p/3500684535?pn=8　のDeepL翻訳