身長が高すぎてはいけない　紅磡軆育館コンサート　

　Facebookに投稿されているエピソードです。紅磡軆育館での15周年コンサートのステージ上のダンサーたちについてと、欧陽菲菲が台湾に来ていたことについての言及です。真偽の確認はできていません。

1984年１月４日、テレサ・テンは桃園空港でメディアの独占インタビューに応じ、舞台裏のチームにはほぼすべての国籍の人がいたと笑いながらこう語った。 彼らの才​​能に加えて、最も重要なことは、身長が高すぎてはいけないということです。そうでないと、観客はステージ上の私を見ることができません！」

日本を旅行中のもう一人の人気スター、欧陽菲菲は彼女より２時間早く桃園空港に到着したが、欧陽菲菲がトップ10TBSテレビの「ザ・ベストテン」の誤訳の優勝曲の撮影を計画していると知ったとき、記者は笑いながら「王は王を見ない」と語った。西門町のTBSテレビ局に出演し、衛星経由で日本に放送することになった彼女は、フェイフェイのことをとてもうれしく思っていると認めた。

Google翻訳による和訳

　欧陽菲菲の持ち歌『ラヴ・イズ・オーヴァー』は、最初、1979年にシングル盤Ｂ面でリリースされました。その後、1983年のレコード大賞でロング・セラー賞を受賞。自身による中国語版は台湾、香港でもヒットしました。年末には、TBSテレビ「ザ・ベストテン」でも12月中には５週連続でベストテンにランクされ、1984年１月５日には第３位となりました。このときの出演が、衛星中継されたものと思われます。
　なお、テレサ・テン自身も、「ザ・ベストテン」で２回、香港からの衛星中継による出演をしています。

　香港から台湾への移動に関しては、この投稿記事のように１月４日とするものもあれば、１月５日、１月６日と複数あります。