つぐない～２種類のジャケット

２種類のジャケット

　「つぐない」のシングル盤には、２種類のジャケットがあります。

　原則として「同じ服は着ない」のですが、フジテレビ「ワイドワイドフジ」の出演の時には、レコードジャケットと同じ服を着、同じヘアスタイルでインタビューを受けています。

ヘアバンドをつけた写真

　ちなみに、LPのジャケットでは、剥がれた壁と板壁を背景にしています。

　その正体は２枚目の写真で分かります。ただ、ジャケットの板の部分はやけに綺麗です。元の写真をレタッチしたか、同じ建物の別の壁面での撮影なのかは、分かりません。また、隣の女性が誰なのかも分かりません。この写真に「1983 / 10 • Singapore」という説明をつけているサイトもあります。

　台湾の写真のデータベースに、同時に撮影されたと分かる写真があります。

https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/5c/3d/c1.html

このデータベースのデータによると

著作者：
攝影者姓名:林國彰
主題與關鍵字：
視聽娛樂、藝人動態、翻拍鄧麗君照片(鄧長禧提供)
描述：
圖說描述:1995年5月22日翻拍鄧麗君照片(鄧長禧提供)。(林國彰攝)
範圍：
攝影地點:台北市
Taiwan，ROC

とのことですが、1994年に使われている写真なので、鄧長禧氏が提供した写真を、林國彰氏が1995年5月に台北で複写撮影したものと考えられます。