北米でもコンサート

　北米での居住やコンサートの実施に関して、鄭經翰氏が援助したことがFacebookに記載されています。（現在、削除されており、下の記述と写真はキャッシュからのコピー。）

鄭經翰，又稱「鄭大班」，是香港有名的政論節目主持、前立法會議員。他和鄧麗君到底又有什麼淵源呢？
回溯1975年溫哥華的華人社區籌建北美第一個「中華文化中心」，加拿大政府以一元批出此地，籌建經費三百萬加幣則由當地華人負責。而加拿大太平洋航空公司則委派飛機工程師鄭經翰出任主席一職，為當地華埠効力。
當時鄭經翰還邀請了不少港台歌星到加拿大義演籌募經費，他也是引進華人歌星個人演唱會的開山鼻祖，鄧麗君首度美洲演唱會就是由他主辦的。
1979年4月份鄧麗君的美加演唱會，是由鄭經翰和「星島日報」聯合主辦的，那時「星島日報」在美洲許多地區都有辦事處，業務蒸蒸日上，舉辦鄧麗君演唱會，無疑能再進一步為報社打響名堂。
在巡迴演唱會舉行之前，鄧麗君因為使用印尼護照而遭日本政府拘留，鄭經翰立刻想辦法為她在美國辦了一張工作證，才讓鄧麗君在離開日本後，立即在美國有了落腳處。於是鄭經翰就帶著鄧麗君穿洲過省，舉行了一塲又一塲的成功演唱會，倆人的交情也由此結下。
1994年3月，鄧麗君因為看了由鄭經翰等主持的清談節目「龍門陣」，自動請纓上節目當特別嘉賓，當時有許多人不了解何以淡出演藝圈多時, 幾乎不問世事的鄧麗君會有此舉動，卻不知道她和鄭經翰的交情。
談到鄧麗君，鄭經翰表示：「鄧麗君的野心很大，一直不斷在事業上尋求突破，鄧媽媽一直很想她回到台灣，找個對象安定下來，可是鄧麗君始終找不着一個能付托終身之人，心裏面予盾得很。」
鄧麗君初到三藩市生活的時候，也曾受過台灣黑幫的威脅，他們把一顆插上利刃的子彈放在她的住家門前，以達到金錢勒索的目的，為了避開不必要的騷擾，鄧麗君唯有遷徙至落杉機，直到短暫的旅美生活結束為止。

圖：（上）1979年4月鄧麗君美加演唱會的廣告　 （下）1994年3月，鄧麗君與鄭經翰攝於亞洲電視後台。當年鄧麗君經常往返法國、香港兩地，當她不在香港的時候，還要求鄭經翰郵寄「龍門陣」的影帶至法國，她一再聲稱自己是該節目的忠實粉絲。

　上の記述の日本語訳（Google Translateによるものを、手を加えずに掲載。 トウ・リジュン はテレサ・テンのこと。）

「鄭大伴」としても知られる鄭京漢は、香港でよく知られている政治評論家であり、かつての立法者でした。彼とテレサ・テンとの関係は？
1975年、バンクーバーの中国人コミュニティは北米で最初の「中国文化センター」を建設する計画を立てました。カナダ政府はこのサイトを1ドルで承認し、地元の中国人が300万ドルの資金調達を担当しました。エアカナダは、地元のチャイナタウンにサービスを提供する会長として航空機エンジニアの鄭静漢を任命しました。
当時、鄭静漢は多くの香港と台湾の歌手にチャリティーパフォーマンスのための資金を集めるためにカナダに来るように誘いました。彼は中国の歌手個人のコンサートの紹介の創始者でもあり、タンリジュンはアメリカで最初のコンサートを主催しました。
1979年4月に開催されたテレサテンのUS-カナダコンサートは、鄭京漢と「シングタオデイリー」が共催しました。当時、「シングタオデイリー」はアメリカ大陸の多くの地域にオフィスを構えていました。間違いなく、新聞の名声をさらに高めることは間違いありません。
コンサートの前に、テレサテンはインドネシアのパスポートを使用したとして日本政府によって拘留されました。鄭静漢はすぐに米国で彼女の労働許可証を取得する方法を見つけようとしました。そのため、テレサテンは日本を出た直後に米国にいることになります。足場付き。それで鄭静漢はトウ・リジュンを連れて州を横断し、一連のコンサートを開催しました、そして両者の間の友情も形成されました。
1994年3月、テレサテンは鄭静漢などが主催するトークショー「龍門深」を自動的に視聴し、特別ゲストとして招待しました。当時、多くの人々は、エンターテインメント業界から消え去る方法を知らなかったのです。世俗的なテレサテンがこれを行いますが、彼女は鄭静漢との友情を知りません。
テレサテンと言えば、鄭ジンハン氏は次のように述べています。 「
テレサテンが初めてサンフランシスコに住んだとき、彼女は台湾のギャングにも脅され、鋭い刃の弾丸を刺しました。彼女の家の前で、金銭の強要の目的を達成するために、不必要な嫌がらせを避けるために、テレサテンは米国での短い生活が終わるまでロサンゼルスに引っ越しただけでした。
写真：（上）1979年4月のテレサテンのコンサートの広告
（下）1994年3月、テレサテンと鄭静漢がアジアテレビの舞台裏で撮影されました。当時、テレサテンは頻繁にフランスや香港を行き来していましたが、香港にいないときは鄭静山に「龍門深」のビデオをフランスに投稿するよう依頼し、この番組の大ファンであると繰り返し主張しました。