ペナンでの写真撮影 フォトグラファー 華芳

旧写真スタジオの光と影（前編）‧ペナンの住民が華芳スタジオの栄光の日々を振り返る

2018年3月9日
取材・撮影：曽雪愛

　今では、写真を撮りたければ携帯電話を持っていれば、いつでもどこでも写真を撮ることができます。携帯電話やコンピューターには何千枚もの写真を保存できます。

1960 年代や 1970 年代には、携帯電話はおろかカメラさえ持っていない人が多く、写真を撮りたければ写真スタジオに行く必要がありました。

家族写真、結婚式の写真、卒業写真、あるいは個人的な美的写真を撮る場合でも、誰もが真剣に取り組んで背景の前でポーズを取り、カメラがシャッターを切るのを待ちます。

数日後、写真を撮り、指で撮る楽しさを味わいました。それぞれの写真は非常に貴重で、人によっては家宝となることもあります。

現在、多くの写真館が時代の流れに押され、残った店も生き残りに苦戦している。老店主たちは、壁に掛けられた黄ばんだ写真を眺めながら、かつての栄華を懐かしみ、閉店までの日数を数えることしかできない。

　（ペナン、９日）時の流れは、ペナンの古い写真スタジオをすべて粉々に砕いてしまった。

　牛崗東にある華芳スタジオはその一例です。古い建物はそのまま残っていますが、そこにいる人々や物は大きく変わりました。

　しかし、ペナンの年配の人たちは今でもワフォンスタジオのことをとても喜んで話します。結局のところ、看板のない店がいつも客で混雑し、店内から店の外まで客が列をなしているなんてあり得ないのです。香港や台湾の有名人でさえ、ペナンに公演に来たときには、そこで宣伝用の写真を撮るように手配されます。

　華豊スタジオと同じ通りにあるディーボルド写真スタジオは、オーナーのウォン・チュンホー（当時55歳）が1984年にオープンした。スタジオオーナーの故イェ・ウェイグアン氏が生前よく訪れていた場所だ。

最もモダンな写真ギャラリー

　故イップ・ワイクォン氏が引退の準備をしていたとき、偶然にもウォン・チュンホ氏が率先してワ・フォン・スタジオの全事業を買収したいと提案した。このスタジオは2000年から2年前に閉鎖されるまで存続した。

　黄振和氏は中国新聞の独占インタビューで、華芳スタジオは第二次世界大戦前に故葉維光氏とその両親によって経営されていたと語った。1950年代から1970年代にかけて、非常に近代的な写真スタジオだった。

　どれくらい現代的ですか?黄振和さんは、当時はペナンを除いてマレーシア北部には結婚式の写真スタジオどころか写真スタジオもほとんどなかったと語った。

　また、当時は結婚式の写真撮影は一般的ではなく、結婚式の写真は写真スタジオでしか撮れなかったとも語った。しかし、葉維光さんは結婚式の写真撮影の技術に長けており、店には新婚夫婦が選べる背景写真も数多くあった。

　「昔は、カップルは結婚式の日にしか結婚式の写真を撮らなかったので、結婚式に良い日であれば、カップルが店の中から外まで列を作っているのを目にしたものでした。」

　華芳は最高の撮影機材を持ち、写真コンテストで数々の賞を受賞しており、当時は業界では比類のない存在でした。

　黄振和はその後、華芳で撮影され、名前が署名された白黒写真を使用したスターがちりばめられた白黒写真アルバムを広げ、馮宝宝、テレサ・テン、リディア・サム、ジョセフ・チェン、チャン・ディ、リン・チョン、白光、陳宝珠などが以前にここに来ていたことを証明した。

サービスを通じて顧客を維持する

存続できる写真スタジオは、良いサービスを提供し、顧客を維持することによってのみ勝利することができます。

　黄振和氏は、現在、写真スタジオは顧客へのサービス提供を事業の基盤とし、自らの専門知識を活用して困難を克服し、生き残り、より長く存続していく必要があると語った。

　また、現在では写真スタジオは消費者のニーズに応じて証明写真の撮影、文書の印刷やスキャンなどのサービスを提供できるようになり、主な事業は小売業となっているとも述べた。

　「お客様がカメラを購入するために当店に来られた場合、オンラインショッピングでは代替できない専門的なコンサルティングサービスを提供することができます。」

　写真スタジオも時代の流れに乗り、顧客を引き付けるためにサービス技術を向上させる必要があると彼は語った。例えば、顧客はID写真を撮るために黒いコートを着る必要はなく、インディバーグはソフトウェアを使用して写真にそれを追加することができる。

写真は触るとよりリアルになる

黄鎮河では人々に「写真を現像」して保存することを奨励しています。そうしないと、将来後悔することになります。

　デジタルカメラで撮影するのが主流だが、写真をプリントすることで初めて美しい思い出の温かさを実感でき、その魅力は長く残るだろうと語る。

　例えば、おばあちゃんが孫を抱っこしている写真をプリントアウトして相手に渡すと、相手がその写真に触れて孫を見たときの喜びは、携帯電話の画面を触る喜びをはるかに上回るだろう、と。

　「写真は100年経っても保存できる文化遺産の一つ。だから、今写真をプリントして、アルバムに入れて風通しの良い場所に置くなど、きちんと保管すれば、写真を長く保存できる」と同氏は語った。

　写真スタジオが次々と閉店しており、将来がどうなるか全く分からないので、ただ待つしかないと彼は語った。

　また、写真が今現像されず、写真館が写真の現像を続ければ、消費者は将来写真をプリントしたいときに写真館を見つけられなくなるだろうとも述べた。

牛眼洞路の写真ギャラリーはすべて消えた

当時、ペナンにはジャラン・ニウ・ガントン通りだけでも７～８軒の写真スタジオがありました。しかし、時代の急速な発展に伴い、多くの古い写真スタジオが倒産し、今では新しい写真スタジオすらありません。

　1970年代後半から1980年代初頭にかけて、当時18歳だった黄振和がこの業界に入りました。

　当時は、手刷りから機械刷りの時代に入りつつあり、時代の流れとともに、それまで数日かかっていた写真の印刷が、わずか1時間でできるようになりました。カラー写真も普及し始めていました。当時のビジネスがいかに盛んだったかが想像できます。

　しかし、残念ながら、良い時代は永遠には続きませんでした。2000年頃にデジタル時代が到来すると、写真スタジオでの写真プリント業界は徐々に衰退し、写真スタジオに写真を現像してもらう人もほとんどいなくなりました。

　昔のペナン人の間ではよく知られている Toei、Madame Orchid、Mina、Hsiao Seung などは、現在ではどれも存在しません。

　写真業界の盛衰を目の当たりにしてきた黄振和氏は、写真業界は２年前にすでに衰退期に入っており、ペナンでは新しい写真スタジオはオープンしていないと語った。

　マレーシア写真家協会とペナン・ウィスマ・アトリア写真家協会の会計も務める黄振和氏は、1985年頃はペナンに何百もの写真スタジオがあったが、現在では30軒も残っていないと語った。同氏は、この数は３～５年以内に再び半減すると考えている。

　また、牛干東にはかつて７～８軒の写真スタジオがあったが、今では通り全体で彼の店「竪宝」だけが残っているとも語った。