1980年（27歳）＜アメリカ＞

★1980年3月　第15回金鐘奨で「最優秀女性歌手賞」を受賞

★1980年5月美国洛山叽 （アメリカ･ロサンゼルス）

★1980年6月美国洛山叽 （アメリカ･ロサンゼルス）

★1980年7月18日，鄧麗君在清晨六時許到抵紐約 
★1980年7月18日　朝６時にニューヨークに到着

1980年 7月20日 Avery Fisher Hall, Lincoln Center, NY でコンサート（第２次北米ツアー） 。同会場での中国人によるコンサートは初。

1980年7月22日　ニューヨークで記者会見。ニューヨークでのコンサートの成功を祝福。 

 1980年 7月26日 Masonic Hall, San Francisco  でコンサート（第２次北米ツアー）

 1980年 7月27日 Dorothy Chandler Pavilion, L.A.Music Center  でコンサート （第２次北米ツアー）　　　　全４ステージか。

★1980年9月4日晚上，台视的「大萤幕」节目播出了，特别赴美国为邓丽君录制的特辑，介绍邓丽君在美国洛杉矶的家居生活近况，并由邓丽君在节目中演唱歌曲「阵阵春风柔」。这一个特辑的播出，揭开了邓丽君回国的序幕。 
★1980年９月４日の夜、台視（TTV）の番組「大螢幕（ビッグスクリーン）」でテレサ・テンの特別番組が放送され、ロサンゼルスでの家庭生活と『陣陣春風柔』という曲の歌唱が紹介された。この特別番組の放送をきっかけに、テレサ・テンは台湾へ帰国することになった。（1979年３月31日？　1979年８月？）

1980年9月21日　午後２時45分にパンナム機で成田着。空港内で記者会見。

1980年9月22日　ニッポン放送の番組に出演。

1980年9月22日　フジテレビ「３時のあなた」に出演。

★1980年9月26日　フジテレビ「花の金曜ゴールデンスタジオ」（ハナキンスタジオ）で、『你(あなた)』を歌唱。  

1980年9月30日　台湾へ帰国。記者会見など実施。 台湾帰国にあたっての声明。

★1980年10月1日　宋楚瑜局長接見鄧麗君
（1980年10月1日、ジェームズ・スン監督がテレサ・テンを迎えた。 ）

★1980年10月2、3日　金門勞軍，3日下午返台 
（1980年10月2、3日　金門での労働を終え、3日午後に帰国。）

★1980年10月3日　鄧麗君在台視和幾位日本來的樂師、合音練唱到晚間十二點才回到家
（1980年10月3日、テレサ・テンは日本から来た数人のミュージシャンやコーラス隊とTTVで夜の12時まで練習した後、帰宅した。）

1980年10月4日　台北・國父紀念館演唱会

★1980年10月5日　飛往台南參加體育公園附近一批新屋工地的剪裁活動
（1980年10月5日、台南へ飛び、運動公園近くの新興住宅地で行われた竣工式に参加。）

★1980年10月11日～14日　４度目の香港利舞台でのコンサート（４日７ステージ）。TVBの英敏做が司会。

★1980年10月15日她为香港仁济医院筹款，在海城夜总会举行义演一场，收入作为医院基金

★1980年10月16日于香港导演李翰祥家，结束了香港利舞台演唱后拜访李导演 

1980年10月21日　山葉（YAMAHA）機車廣告（ヤマハ・スクーターＣＭ）撮影

1980年10月23日＜放送＞「久しぶりの日本 晴海埠頭で海を見る・スケッチ」（スポニチクリエイツ）

★1980年10月26日香港歌迷联欢 

★1980年11月1日在香港机场返台湾 

1980年11月3日　第17回金馬奨（Golden Horse Awards）授賞式（於国父記念館）に招かれ、『小城故事』『心中喜歡就說愛』などを歌唱。（映画『小城故事』自体は、前年に最優秀長編映画賞を受賞している。）ジュディ・オングも招かれている。

1980年11月4日-15日　日本で活動 

1980年11月８日　TTV（台視／台湾テレビ）がフジテレビのスタジオで、フジテレビの協力を得て、番組「テレサ・テンのアルバム」の全20曲とスキット１編を撮影。

1980年11月15日　来日中だった何莉莉（Lily Chao／リリー・ホー）と共に香港へ

☆1980年11月15日-18日　她悄悄相約在日本出公差的何莉莉，一同飛到香港，住了三天兩夜。
她說除了和好朋友何莉莉相聚、購物之外，也順道擔任無線電視台「台慶夜」的特別嘉賓（来日中だった何莉莉（Lily Chao／リリー・ホー）と共に香港へ。その間、何莉莉とショッピングをした。香港TVBの『台湾祝賀夜』に特別ゲストとして出演。）

☆1980年11月18日　上午預先錄影一首「原鄉人」，之後就飛回美國（午前に『原郷人』の事前レコーディングをし、午後米国・ロサンゼルスへ）

1980年11月18日　香港から米国・ロサンゼルスへ

★1980年12月18日在香港推出个人首张粤语大碟《势不两立》，歌曲《忘记他》异军突起 

1980年　歌手・華怡保の年末の番組に出演、『原郷人』『心湖里起漣漪』を歌唱