マレーシア・ツアー　1981年4月　

　1981年4月のマレーシア・ツアーについて言及している、Facebookの写真を添えられた投稿があります。

鄧麗君
2020年8月27日 ・
1981年4月，鄧麗君在短短的十二天內，跑遍了馬來西亞的檳城（左）、怡保（右上）和吉隆坡（右下），連唱十四場。鄧麗君是八零年代首位舉辦亞洲巡迴演唱會的歌星，而她開出的唱酬也屬天價。主辦商都認為只要能夠邀請到鄧小姐演唱，就一定能打響名號，臉上也倍增光采。

こんな意味です。（DeepL）

テレサ・タン
2020年8月27日
1981年4月、テレサ・テンはマレーシアのペナン（左）、イポー（右上）、クアラルンプール（右下）を回り、わずか12日間で14公演を行った。 テレサ・テンは1980年代にアジアをツアーした最初の歌手であり、そのギャラは天文学的なものだった。 主催者側は、テレサに歌わせることができれば、名声も見栄えも得られると考えている。

クアラルンプールのナイトクラブで歌唱　1981年4月5日-11日

1981/4/4 刊登於馬來西亞「海峽時報」的廣告，亞洲巡迴演唱會吉隆坡站（和訳：1981年4月4日 マレーシア「ザ・ストレーツ・タイムズ」広告、アジアツアー・クアラルンプール／English:1981/4/4 Advertisement in Malaysia’s “The Straits Times", Kuala Lumpur, Asia Tour）

https://www.facebook.com/people/%E9%84%A7%E9%BA%97%E5%90%9B/100035437676573

　「12日間で14公演」という、Facebookの記述の記述のうち、７日間・８公演（マチネー１回を含む）が、クアラ・ルンプールで行われたことになります。

ヘンティアン・プドゥラヤ（Hentian Puduraya）を探すと、（ヘンティアン）プドゥラヤ　バスターミナルというものが見つかります。この中には、市庁舎や警察などもあるようで、当時、ナイトクラブもあったのでしょうか。