シーザーズパレス　ワンマンショー（1983年）頼まれたシーザーズ・パレス・コンサート

0:01
テレサ・テンさん、国内外で有名なテレビ歌手
0:04
19日、アメリカ・ラスベガスのシーザーズ・パレスで公演
0:08
前代未聞のセンセーションを巻き起こした
0:10
現地筋によると
0:12
1,200 人の観客がシーザーズ パレスのパフォーマンス ホールを埋め尽くしました
0:15
座席は実際には 1 週間前に予約済みでした
0:19
この素晴らしいショー
0:20
テレサ・テンの個人的な演技のキャリアをより高いレベルにする
0:24
テレサ・テン　彼女は言った
0:25
権威あるシーザーズ パレスで演奏することは、彼女にとって名誉なことでした。
0:28
中国人アーティストが評価されている証拠でもある
0:31
テレサ・テンのパフォーマンスは、ボイス・オブ・アメリカによって録音されます
0:34
東南アジアと中国本土に放送

0:01
享譽國內外的台視歌星鄧麗君小姐
0:04
19號在美國拉斯維加斯凱薩宮表演
0:08
造成了空前的轟動
0:10
據來自當地的消息說
0:12
1200名觀眾使得凱撒宮的表演廳爆滿
0:15
事實上座位在一個星期前就已經訂購一空了
0:19
這項精彩表演
0:20
使得鄧麗君個人的演藝事業更上層樓
0:24
鄧麗君表示
0:25
能夠在著名的凱撒宮表演是她的榮幸
0:28
也是中國藝人受到重視的證明
0:31
鄧麗君這項演唱將由美國之音錄下來
0:34
對東南亞和中國大陸地區播放

0:01
Ms. Teresa Teng, a well-known Taiwan Television singer at home and abroad
0:04
Performed at Caesars Palace in Las Vegas, USA on the 19th
0:08
caused an unprecedented sensation
0:10
According to local sources
0:12
1,200 spectators filled the performance hall at Caesars Palace
0:15
Seats were actually booked out a week ago
0:19
this great show
0:20
Make Teresa Teng’s personal acting career to a higher level
0:24
Teresa Teng said
0:25
It was an honor for her to perform at the prestigious Caesars Palace
0:28
It is also proof that Chinese artists are valued
0:31
Teresa Teng’s performance will be recorded by Voice of America
0:34
Broadcast to Southeast Asia and Mainland China