北米でもコンサート

　香港・台湾などの東南アジア地区や日本での活動をしたテレサ・テンであるが、北米でもコンサートを行っている。

She was also the first Mandarin-language singer to stage shows at Lincoln Center in New York and Caesars Palace hotel in Las Vegas, in 1980 and 1983 respectively. “She didn’t put on a huge number of concerts,” notes her brother Frank Teng (鄧長富). “But many of those she performed were groundbreaking.”
Icon for the Ages

（彼女はまた、ニューヨークのリンカーンセンターやラスベガスのシーザーズ・パレス・ホテルでコンサートを行った最初の中華系歌手でもあった。弟のフランク・テン（鄧長富）は、「彼女は数多くのコンサートは行いませんでしたが、行ったコンサートの多くは画期的な内容でした。」と語っています。）

（和訳：サイト管理者）

1979年　第１次北米コンサートツアー

1979年コンサートツアーのパンレット、ちらしなど
”Pal Fan ♡ Teresa Teng 的部落格”
  • 1979年 4月6日 LA Santa Monica Civic Auditorium 
  • 1979年 4月10日 San Francisco Masonic Hall 
  • 1979年 4月13日 Vancouver Orpheum Theatre 
  • 1979年 4月16日 Toronto O’Keefe Centre
バンクーバーでのコンサートのライブCD（2024年発売）
1979年 4月 LA Santa Monica Civic Auditorium

1980年　第２次北米コンサートツアー

Lincoln Center, NY, 1980
  • 1980年 7月20日 Avery Fisher Hall, Lincoln Center, NY 
  • 1980年 7月26日 Masonic Hall, San Francisco 
  • 1980年 7月27日 Dorothy Chandler Pavilion, L.A.Music Center 
1980年コンサートツアーのパンレット
1980年コンサートツアー　スタッフ用Ｔシャツ
”Pal Fan ♡ Teresa Teng 的部落格”
（写真：2013年１月29日に台北で行われた永遠的鄧麗君特展覧会の展示）

2024年11月20日1980,Concerts

Posted by teresateng