新宿ルイード（1976年～）RUIDO
1977年８月26日／10月26日にも開催？
1977年８月26日
中国のサイト「像鄧麗君這樣純淨的外省女孩臺灣是再也沒有了！」では、「 1977.8.26日本夜總會川井」という記述があり、これがルイードのコンサートと思われます。以下の３枚写真も添えられています。
「夜總會川井」という表現について
「夜總會」は文字通りにはナイトクラブの意味ですが、ここではライブハウスですし、台湾では歌廳と表現されます。
「川井」は、熱心な日本人ファン・川井一夫氏が、撮影した写真の意味と想像されます。川井氏は、渡辺プロ会報『ヤング』1978年２月号掲載のインタビュー記事に登場し、その他には、NHKホールコンサートではステージ上のテレサ・テンに大きな写真を手渡す映像、1980年9月22日ニッポン放送の番組出演の前か後に路上で一緒に撮影した写真が存在します。
左の写真は、上の右端の写真と同じドレスです。
1977年８月26日という日付けが正しければ、この日に川谷拓三氏がステージに上がった可能性が高くなります。
web上には、同じドレスを着て、背後にRUIDOの文字の見える写真もあります。（ただし、後ろ姿のコンダクターらしき人の服装が異なります。）
Instagramで「1977 / 8 / 26 ・Tokyo / Japan」のキャプションの添えられた写真。
上の４枚の写真と合わせると、同日のライブで３種類の衣装を着たことになりますが、その可能性は高くありません。
1977年10月26日
Facebookの投稿によります。
テレサ・テン
2022年4月14日
1977年10月26日、テレサ・テンは新宿ルイードで公演を行いました。
日本で専属歌手として活動していた頃、テレサ・テンは孤独を感じる機会がなかったと言います。渡辺レコードの契約により、彼女のスケジュールはほぼ毎日公演で埋め尽くされ、公演後は疲れ果てていました。例えば、飛行機に間に合うように急いで乗り継ぎ、毎週北海道や九州の複数の都市で公演を行い、東京に戻るとまずはぐっすり眠ることです。彼女は「そんな時に孤独を感じる暇なんてあるでしょうか？芸能界以外の男なら、そんな歌手としてのキャリアを待つ忍耐力などないでしょう」と語っています。テレサ・テンの公演スケジュールは、事務所によって事前に決められていました。ほとんどの時間は都市間の飛行機移動や特急新幹線に間に合うように急いでいることに費やされ、休みは毎週日曜日だけでした。
本当は聴きに来ない酔っ払った男性観客に強い嫌悪感を抱いていたにもかかわらず、彼女は日本で毎年契約を結び続けた。彼女は、本当に自分を阻むものは何もなかったと認めた。むしろ、日本の音楽シーンと自身の興味が彼女を結びつけていたのだ。
彼女はこう語った。「日本では、何歳になっても、必ず応援してくれる人がいます。美空ひばりや島倉千代子のような歌手は何十年も歌い続けています。それが日本の環境です。でも、他の国だったら、きっと私はもう引退の年齢を決めていたでしょう。」当時、彼女は日本でのキャリアがまだ新たなレベルに達しておらず、ヒット曲をいくつか出して誰もが知るような名曲を出したいという希望を抱いていた。そして、それが実現したら、舞台裏で引退し、作曲とレコード制作を学ぶつもりだった。
鄧麗君
2022年4月14日
·
1977年10月26日，鄧麗君於新宿ルイード(Ruido)演唱。
在日本當長駐歌星的時候，鄧麗君表示根本沒有機會嚐到寂寞的滋味，在渡邊公司的安排下幾乎每一天的表演都排得滿滿的，忙碌過後只會感到疲倦不堪。比如說趕飛機，一個星期去北海道九州幾個城市演唱之類，返到東京第一件事便是好好睡一覺，她說：「這時我那有空閒去寂寞？這樣的演唱生涯，沒有一個圈外的男生有耐心等待的。」
鄧麗君的演出行程是公司一季季早就安排好的，大半的時間工作是在各城市飛來飛去的，要不然便是趕超特急新幹線火車，一個星期只有禮拜天是她的休假日。
盡管她對那些喝得酩酊大醉、又不是真正來聽歌的男觀眾感到非常厭惡，可是，日本的合約還是一年一年簽了，她坦言沒有什麼把她縛住，應該說是日本的音樂環境和她自己的志趣互相牽縛吧！
她說：「在日本無論你唱到什麼年紀，都有人支持你，如美空雲雀、島倉千代子都是唱了幾十年的歌星，這裡就有這樣的環境，可是在其他地方，恐怕我早已定下退休年齡了。」
當時她曾說過，在日本的事業還未能突破到另一新階段，她期待有幾首唱得街知巷聞之作，到時候她將退居幕後，學習作曲和唱片製作。
1978年？
1978年にもルイードで歌ったのかは未確認です。
以下の２枚の写真が「1978 於日本新宿RUIDO登台演唱」というキャプションを伴って、Facebookにアップロードされています。
撮影年は分かりませんが、次の右はRUIDOの文字が見えます。
