42年の生涯 30歳～42歳 （編集中）
1988年（35歳）
★1988年1月 シングル盤『恋人たちの神話』リリース
★1988年1月日文单曲《恋人たちの神话》发行
★1988年1月1日 テレサ・テン & 五木ひろし『釜山港へ帰れ』
★1988年1月1日 テレサ テン & 五木ひろし-釜山港へ帰れ
★1988年1月11日 NHK「歌谣パレード88」で『别れの予感』を歌唱
★1988年01月11日在日本「歌谣パレード88」节目中 演唱《别れの予感》
1988年1月13日＜放送＞ TBS「ゆかいな歌仲間」で『別れの予感』を歌唱
★1988年1月18日 香港で鐘鎮濤の結婚式に参列
★1988年1月18日在香港参加钟镇涛的婚礼
1988年3月＜放送＞ 関西テレビ・フジテレビ系「月曜サスペンスシリーズ ―女性作家サスペンス」 ３月のテーマ曲として『恋人たちの神話』を歌唱
☆1988年3月26日～4月8日（VISA申請に基づく期間）フジテレビ 『ミュージック・フェア』、テレビ東京 『新にっぽんの唄』 (4/5 ON AIR)、TBSテレビ『週刊有線ベスト』、フジテレビ 『夜のヒット・スタジオ・デラックス』、テレビ東京 『演歌の花道」 (４月中旬 ON AIR)、TBSテレビ『カトちゃんケンちゃん』での収録を予定しての来日。３月30日の 『夜のヒット・スタジオ・デラックス』に実際に出演した記録はない。他の番組については、不明。
1988年4月 作詞家・慎芝氏の逝去に伴って帰台し、弔意を表す。
1988年5月3日＜放送＞ 「にっぽんの歌」で『恋人たちの神話』を歌唱。西城秀樹と『恋人よ』をデュエット（河合奈保子pf）。
1988年5月5日＜放送＞ 「週刊有線ベストヒット」で『別れの予感』を歌唱
1988年5月26日＜放送＞ 「週刊有線ベストヒット」で『恋人たちの神話』を歌唱
1988年5月31日＜中継放送＞ 「歌謡パレード’88」で『恋人たちの神話』を歌唱
1988年5月31日〜6月3日 第17回東京音楽祭（17th Tokyo Music Festival）
（6月2日＝アジアデー） 『恋人たちの神話』を歌唱。会場は，日本武道館、他。
エンディングで谷村新司がアジアデーのためにつくった「花」を合唱。（ゲスト：アグネス・チャン、ジュディ・オング、テレサ・テン、黒柳徹子、谷村新司、チョー・ヨンピル、森進一）香港では、６月22日に放送か。
1988年6月12日＜放送＞ 「演歌の花道」で『愛人』を歌唱
1988年６月22日＜香港で放送＞ 第17回東京音楽祭（17th Tokyo Music Festival）
（6月2日＝アジアデー） 『恋人たちの神話』を歌唱。
1988年7月5日 NHK「歌謡パレード88」で『何日君再来』『 雨夜花』『恋人たちの神話』を歌唱
1988年7月10日＜放送＞ 「演歌の花道」で『恋人たちの神話』を歌唱
1988年7月12日＜中継放送＞ NHK「歌謡パレード’88―歌謡曲アジアの時代―」で、五木ひろし・加藤登紀子・キム・ヨンジャらと共に出演。
★1988年7月16日 『別れの予感』で、第21回全日本有線放送大賞（上半期）を受賞
★1988年7月23日 第21回日本有線大賞で『恋人たちの神話』を歌唱
☆1988年8月21日 テレビ番組「栄光輝的八二三」に出演
1988年8月22日 台湾へ帰国し、「光輝的八二三晚會」に出演。『君在前哨』『我只在乎你』『夜來香』『你怎麼說』を歌唱。（翌23日にテレビ放送）
☆1988年8月23日＜中継放送＞ NHK「歌謡パレード’88―アジアの歌ハイライト―～香港・台湾・シンガポール編～」で、シティ・ガール、サラ・チェン、サンディ・ラム、アラン・タム、ジジ・ロー、コーリー・コン、森進一らと共に出演。
1988年10月7日 TBS第８回「日本作曲大賞」（三木たかし氏入賞）で、『恋人たちの神話』を歌唱
1988年10月11日＜中継放送＞ 「歌謡パレード’88―お父さんの好きなヒットパレード―」で『別れの予感』を歌唱。 （この日付と下の映像は、DVD「テレサ・テン フォーエヴァー」に基づく。1989年という説もあり。）
1988年10月18日 「にっぽんの歌」で『何日君再来』『北の旅人』『別れの予感』『時の流れに身をまかせ』を歌唱。
1988年10月29日 NHK「加山雄三ショー」で『北国の春』『恋人たちの神話』を歌唱
1988年10月30日＜放送＞ 「演歌の花道」で大月みやこと『想いで迷子』をデュエット。『つぐない』『別れの予感』を歌唱 。
★1988年10月 香港・スタンレーに定住開始
★1988年10月开始定居於香港赤柱别墅
1988年12月2日 第21回「日本有線大賞」にて『別れの予感』で有線音楽賞を受賞（香港・九龍 尖沙咀海濱公園／Empire Centre前で歌唱）
★1988年12月8日 第21回「全日本有線放送大賞」優秀賞受賞。『別れの予感』を歌唱。
★1988年12月31日 香港で撮影
★1988年12月31日在香港留影