42年の生涯 0歳~29歳(編集中)

1971 年(18歳)

1971年 タイ

1971年 マレーシア・怡保(イプー)市

★1971年1月返回香港 

★1971年1月16日下午二點卅分假本市信義路國際學舍舉行中國電子公司六十年度員工春節聯歡同樂會(午後2時30分、中国電子公司の従業員のための第60回春節祝賀会がこの市の信義路にある国際学校で開催されました。)

★1971年2月13日在台北市中泰實館泰國廳,舉行世界廣告股份有限公司新春聯歡晚會(世界広告株式会社は台北中台会館タイホールで春節祝賀会を開催しました。)

★1971年2月24日應香港政府的邀請,今中午(十二時十分)搭乘國泰班機飛往香港(香港政府の招待で、正午(12:10)にキャセイパシフィック航空の香港行きの飛行機に乗りました。)

★1971年2月27日在香港遊玩(★1971年2月27日香港訪問)

1971 / 2 / 27 · HongKongのキャプションのある写真だが、日付の正しさは未確認

★1971年2月28日香港九龍騎馬場騎騎馬。(香港の九龍乗馬場で乗馬中。)

★1971年3月1日 シンガポール・海燕オペラハウス(海燕歌剧院)で初演

1971年3月18日 香港で映画『歌迷小姐』公開

(クリックすると動画が再生されます。)

★1971年3月24日在香港沙田玩 

1971年3月29日 香港よりシンガポール着。シンガポールシアターの林福寶会長らが出迎え

★1971年4月 宇宙レコードからの最後のアルバムとなった『鄧麗君之歌第二十集「何必留下回憶」』をリリース。『阿里山的姑娘』などを収録。

1971年4月9日・10日 シンガボール大歌廳(グランド・キャバレー)で、「阿媽的話」・黃梅調「郊道」・台灣歌曲「高山青」・「因爲我愛你」の4曲を歌唱

https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/nysp19710412-1.2.41.6?qt=%E9%84%A7,%20%E9%BA%97,%20%E5%90%9B&q=%E9%84%A7%E9%BA%97%E5%90%9B

★1971年5月初在吉隆坡驻「五月花夜总会」献艺了一段时日 

☆1971.05.23 吉隆坡合合公司

「【 7 】 1971.05.23吉隆坡合合公司」のキャプションのある写真

★1971年5月31日,為宣傳電影【歌迷小姐】而首次赴泰國曼谷表演,她停留了一周左右,當時她曾用餐的麒麟大酒樓與演出的西舞台現在已經不復存在了(映画「歌迷小姐」のプロモーションのため、タイのバンコクで初めて公演。約1週間滞在。食事したキリンレストランや公演を行ったウエストステージは今はもう存在しない。) 

★1971年6月4日在泰国与鲍立同台演唱一起唱歌 

★1971年7月到印尼雅加达登台演唱 (インドネシア・ジャカルタのステージで歌う)

★1971年7月24日(~8月24日) ベトナム・八達ホテルに宿泊、麗聲劇院で歌唱

★1971年7月25日 越南午餐記者会 (午後、記者会見)

★1971年7月27日 ベトナムの海南病院で高齢者を訪問。

1971年8月5日? ブンタウ・フロントビーチ

☆1971年8月15日 ベトナムの伝統衣装に身を包み、動物園を見学

★1971年 8月24日自西貢再度回新加坡(サイゴンからシンガポールに帰国)

★1971年8月于新加坡游艇(8月25日到8月31日这里的某一天) (シンガポールのヨット(ここでは8月25日から8月31日の間))

★1971年 8月26日新加坡國家劇院超短裙陪短袖shirts(1971 シンガポール、ナショナル・シアター、1971年8月26日、半袖シャツに超ショートドレス。) 

★1971年8月26日新加坡七一群星會授獎

★1971年 8月26日新加坡香格里拉酒店那身紫色超短裙 

★1971年8月28日在新加坡榮獲十大歌手(國家劇院留影)(シンガポールでトップ10歌手賞を受賞(国立劇場で撮影))

★1971年9月新加坡富都飯店發現了她,後來又在公園碰上(彼女はシンガポールのフォーチュナホテルで発見され、その後公園で再会した。)

★1971年9月3日在新加坡受訪(シンガポールにてインタビュー)

☆1971年9月1日 ベトナム?

この写真を、1971年7月と
する情報もある。

★1971年10月份在香港 

1971年10月13日 麗風レコードが「鄧麗君歌友招待會(テレサ・テン ファン招待会)」を行い、400人のファンが集う。

★1971年11月18日在金宝夜总会演唱, 

★1971年11月28日香港商台之夜演唱。 

★1971年12月又去菲律宾试试。

18歳と思われる写真

2025年3月31日1950,1960,1970,1980,ACTIVITIES,General,HISTORY

Posted by diva-teresa