台湾のICRTラジオ局の英語インタビュー

第二段落

マスター：これ、この特別コンペ（注釈：主催者が写真を指し示すかもしれません）大変興味があると思いますが、最初はお母さんがいらっしゃいましたが、このコンペについて何かお話いただけますか？

g Den I：当時11歳で、とても若く見えましたが、大会会場に着くと、スタッフは大会に参加したのは母親だと思っていました。ただの出場者です」（笑）。

マスター：彼らは競合他社を間違えました。これは本当に興味深いです。13 歳のとき、BCC (注: 台湾の中国放送公社) で 6 つのラジオ番組をホストしたことがありますか。

Deng: 中光、はい、BCCです。

マスター: これらのプログラムはどのようなものですか?

Deng: これらのショーはライブパフォーマンスであり、歌とトークがあります.夜7時から8時まで、多くの有名アーティストがこのショーに参加しています.

主: では、多くの人々に会う機会はありますか?

デン：そうです。

マスター: あなたのキャリアを助けるために後でこれらの人々に会いましたか?

Deng: 私はとても若く、このショーには才能のあるアーティストがたくさんいるので、そう思います.彼らのパフォーマンスを見て、多くのことを学びました.

マスター：とても人気のある曲はいつですか？

デン：おお！レコードのレコーディングを始めたのは 14 歳のときです。私のベストセラーの曲は、覚えていません。ベストセラーの曲は 19 歳のときに録音されたと思います。

ご主人様：16歳か17歳の時に録音した「Jingjing」の曲ですか？

デン：おお！この曲は長編TVシリーズの主題歌で、確かにこの曲はとても人気がありますが、これ以上の人気曲があります。

マスター: これよりも売れて、記録を破りますか?! さて、私たちはインタビュー中にあなたの音楽をいくつか流し、あなたのさまざまなスタイルの曲を聴いています。（注：ホストは「母の歌」の音楽を放送します）。

ご主人様：「Jingjing」（注：「Jingjing」は英語で「Remembering Mama」という曲です）を歌う時、あなたの心は何を感じますか？

Deng: 母には本当に感謝しています.10年以上前に私が歌い始めたとき、私はまだ幼い頃でした.私はあまり上手に歌えませんでしたが、母は私が自分のことを一番だと自信を持って感じさせてくれました. 「あ！ステージ上でのあなたはとても素敵で、とてもキュートでキュートで、みんなに好かれています」. 私は自分が一番甘くもなければ最高でもないことはわかっていますが、ステージにいるときは、聴衆に向かって歌っているわけではなく、母親に向かって歌っているようなものだと思っていました。母が聴衆の後ろに立っているのを見ると、とても心地よく感じます。

(注: 主催者はテレサテンが歌う「母の歌」を放送します)。

ご主人：子供の頃からずっと演奏されていて、いろいろなタイプの公演をされていますが、今はもっと集中できていますか？

Deng: ええ、私はもっと気を配っています。以前はステージで 4 曲しか歌っていませんでしたが、今はコンサートで 30 曲以上歌わなければならないので、他のことはあまり考えられません。その歌詞を思い出してください。でも、パフォーマンスをしていると、やっぱりお母さんが隣にいると思っていて、お客さんからは見られていないかもしれませんが、一緒にいるととても安心します。

主：あなたのお母さんはまだあなたの心の中にいますか？

Deng: はい、そうです。

マスター：これはいいです。あなたの父親は、あなたが若い頃よりも今のあなたのキャリアをサポートしてくれていますか?

Deng: はい、もう少し。

マスター: もう少しですが、あなたは積極的に話しているようには見えませんか？

Deng: 私の父はとても保守的です。

マスター: あなたが歌手としてのキャリアを始めたとき、彼はこれが尊敬される業界ではないと考えましたか?

Deng: はい、特に私のような小さな女の子は今のようではなかったので、人々はそれを受け入れることができませんでした. 私の学校も、中学校も、先生も校長も、「歌いたいなら、もう学校に行かなくていいから」と受け入れられませんでした。

主:あなたは多くの成功を収めましたが、ご両親、ご家族、親戚は理解していますか?

Deng:今日、はい。

マスター: 今日はずっといいです。

デン：はい（笑）。