没後のテレサ・テン特集番組

日本、台湾、香港、シンガポール、マレーシア、ベトナム、タイ…アジアの国々で活躍したテレサ・テン。その人生は、まさに波瀾万丈であった。 自身が生まれた台湾と両親が生まれた中国大陸との“二つの祖国”の狭間で揺れ、アジアの歌姫と謳われるも日本での最初のデビューは大きなヒット曲に恵まれなかった。そして、不正パスポート事件で国外退去。日本再デビュー。悲しみの天安門事件。タイ・チェンマイのホテルでの突然死。 だが、テレサの歌声は、今なお多くの人の心に残り、 ヒット曲はカラオケのリクエスト上位にランクされ、根強い人気は衰えることはない。 折しも、今年はテレサ生誕60周年を迎える。 情感あふれる歌声と卓越した歌唱力。 テレサは、どんなジャンルの楽曲でも、独自の表現力で歌った。
▽テレサが歌った日本の名曲
▽テレサが歌った世界の名曲
▽テレサが歌った中国の名曲
▽テレサが歌った栄光のオリジナル曲。

番組は、歌手テレサ・テンの真髄を、TBSに保存されている貴重な歌唱映像を中心に紹介する。

　「時の流れに身をまかせ」「つぐない」「愛人」など数多くの大ヒット作で日本の歌謡界に歴史を刻んできたテレサ・テン。1995年に42歳の若さでこの世を去ってから今年で18年。生誕60周年を迎えた。
　台湾出身のテレサは、10代のころから「アジアの歌姫」としてスポットライトを浴び、香港・マレーシア・シンガポール・インドネシアなど各国で国境を超えて愛されてきた。一方で、テレサの生涯は、不安定なアジア情勢に翻弄され続けたものだった。
　今回は、今なお色あせないテレサの歌声をたっぷりとお届けし、国内外の貴重な映像や関係者の証言を紹介する。日本では知られる機会の少なかった、アジアポップス界を代表する歌手としてのテレサ・テンの魅力に迫る。

セットリスト

YouTube: https://youtu.be/4AJzHiVxah0

番組の内容（詳細）

（以下、テレビでた蔵の記述）

オープニング

　つぐない、愛人など日本で数多くのヒット曲を発表したテレサ・テン。テレサ・テンは香港やシンガポールなどでも活躍し、20世紀のアジアを代表する歌姫の一人。今回は42歳の若さで突然この世を去ったテレサ・テンの人生に迫る。

第264回 テレサ・テン天才少女歌手 アジアのスターへ

　1949年、中国での内戦に破れた蒋介石は台湾へ渡り、そこにテレサ・テンの両親の姿もあった。テレサ・テンは1953年に台湾で生まれ、男兄弟に囲まれて育つと、小さい頃から歌うことが大好きで10歳の時にラジオ局主催のコンテストで優勝。歌唱力が認められて14歳で「姑娘十八一朶花」でデビューすると、16歳の時に主演映画制作され台湾のスターとなった。その後はシンガポールやマレーシアでも火が付き、18歳の時には香港でもレコードデビューした。

アジアの歌姫 待望の日本デビュー

　当時活躍していたテレサ・テンに、当時レコード会社社長をしていた舟木稔さんがいち早く注目。レコード会社でデビューさせるために奔走し、テレサ・テンは1974年に21歳で日本デビューを果たした。テレサ・テンは日本での人気を得るために大人っぽい歌謡曲「空港」に挑戦し、数多くの新人賞を受賞した。1977年に出演した番組「歌ある限り」の映像が紹介された。

「パスポート事件」の衝撃

　テレサ・テンは国境を超えて歌う多忙な日々を送っていた。Lipstick On Your Collar（カラーに口紅）を歌う映像が流れる。そんな矢先の1979年2月、テレサ・テンはアジア各国をスムーズに移動するため、不正に入手したインドネシアのパスポートで日本に入国したことが発覚し、不法入国で国外退去を命じられた。テレサ・テン不法入国の見出しの毎日新聞記事や日本経済新聞の記事が紹介される。台湾当局はテレサ・テンの身柄を強く要求したが、所属レコード会社の元社長の舟木稔さんは要請に答え、台湾に返したらテレサはしばらく歌うことはできないだろうと思い、片道切符を14万円で買って、アメリカへ出した、と話した。テレサ・テンの兄、トウ長富さんは、一緒にアメリカに渡り、一緒に暮らしていた。鄧長富さんはアメリカでのテレサはプレッシャーを忘れ、リラックスしていたと話した。アメリカで様々な音楽に触れたテレサは歌手として、表現の幅を広げていった。

日本での再起 新たな挑戦

　「月亮代表我的心（私の心は月が知っている）」を歌う映像が流れる。1980年、台湾に戻ることを許されたテレサ・テンは、アジアでの歌手活動を再開した。1983年、香港でデビュー15周年を記念したコンサートを行い、10万人を動員するなど、アジア各地での人気は頂点に達していた。しかし日本では、パスポート事件以来、テレサの存在は忘れられつつあった中、もう一度日本で歌いたいとの想いから新しいレコード会社と契約を結び、作曲家の三木たかしさんと作詞家の荒木とよひささんに新曲を作ってもらう。その作詞家の荒木とよひさは、テレサ・テンの二本が丁寧で綺麗で、歌声が綺麗だったと語った。そして84年に「つぐない」を発表し、有線放送を通じて大ヒット。テレサはこの年、日本有線大賞など数多くの音楽賞を受賞し、カムバックを果たした。コンサートでの「水上人（水の旅人）」や、フラッシュダンス ～ホワット・ア・フィーリングの映像が流れる。

テレサ・テン「つぐない」

　1985年の日本作詩大賞で「つぐない」（作詞：荒木とよひさ、作曲：三木たかし）を歌うテレサ・テンの映像が流れる。

念願だった紅白初出場

　「つぐない」の翌年に発表した「愛人」が大ヒットし、テレサの人気は不動のものとなる。そして念願の紅白歌合戦に初出場を果たす。1985年の第36回NHK紅白歌合戦での「愛人」（詩・荒木とよひさ、曲・三木たかし）の映像が流れる。

「時の流れに身をまかせ」誕生秘話

　「つぐない」「愛人」とヒット曲を世に送った三木たかしさんと荒木とよひささんは、次の作品を模索していた。作詞家の荒木とよひさは、「三木さんと次は外せないよね、もう1曲だけはミリオンヒットさせたいねと話した」ことを明かす。そして完成したのが「時の流れに身をまかせ」。この曲の歌詞について、荒木さんは「もしもっていうのは誰にでもあり、普遍的で、平凡だけど誰かを愛し普通の暮らしをしてたでしょうか、というフレーズを大人たちに『そうそうそう』と言わせてみたい」というように語った。

テレサ・テン「時の流れに身をまかせ」

　1986年のNHK歌謡ステージでのテレサ・テンの「時の流れに身をまかせ」の映像が流れる。

中国で愛されたテレサの歌声

　テレサ・テンの夢は、両親のふるさとの中国で歌うことだった。中国の人もテレサ・テンの歌声を愛していた。特に、カバーした名曲「何日君再来（ホーリーチュンツァライ）」が彼女の代表曲となった。ところが中国政府は、テレサが歌うラブソングが退廃的な音楽だとして、放送やレコードの販売や、個人的に聞くことも禁じた。「何日君再来」が精神汚染を招くと批判した解放日報の記事も紹介された。拓殖大学外国語学部教授の立松昇一さんが中国でのテレサの音楽について調べた所、中国青年報の記事を元に、「黄色の音楽」、退廃的なメロディーということで、行政的に通達し、1983年頃に放送禁止となり、聞かないようとなった、と話す。それでも、中国では何とかしてテレサの音楽を聞きたいという人がいて、家に帰って密かに布団の中で聴いてたり、台湾からくる放送を密かにキャッチして聞いてた人もいるという。それを聞いたテレサは中国で歌いたいという気持ちがより一層高まっていた。85年、中国で事実上テレサの大額が解禁となり、テレサの兄のトウ長富さんは、1990年に中国でコンサートを開催することになっていたと話した。

生誕60周年 テレサの夢をいま

　この頃テレサは、喘息を患い、次第に体調を崩していく。テレサが体調の不安を隠しながら歌った、日本での最後のテレビ出演となる、歌謡チャリティーコンサート（1994年）での「夜来香（詩・佐伯孝夫、曲・黎錦光）」の映像が流れる。1995年5月8日、テレサはタイで急死する（享年42歳）。テレサ・テンの訃報は世界中を駆け巡った。今年5月、中国・北京でテレサ・テン生誕60周年記念コンサート「追夢」が開かれた。これは中国や台湾の人気歌手が集まり、かつてテレサが歌った名曲を蘇らせた。中国で歌いたいというテレサの大きな夢が、若い歌手達によって実現した。コンサートでの「夜来香」「甜蜜蜜」の映像が流れる。テレサ・テンの兄のトウ長富さんは、テレサにとっての心残りは、中国で歌えなかったことで、ようやく私たちが彼女を連れて行くことが出来たと語った。

テレサ・テン「時の流れに身をまかせ」

　第37回NHK紅白歌合戦でのテレサ・テンの「時の流れに身をまかせ」（詩・荒木とよひさ、曲、三木たかし）が流れる。

　2013 年はテレサ・テン生誕60周年の年だった。
　1995年に42歳の若さで急逝したアジアの歌姫は、生前は欧米にまで名を馳せ、台湾、中国、日本をはじめアジア諸国を中心に今もなお、高い人気を誇っている。
番組では「家族・故郷」を中心にしながら、テレサと彼女を取り巻く人々との"絆"をテーマに、今まで日本ではあまり知られることのなかった人物像を浮き彫りにし、その面影と歌声を振り返る。
　両親、兄弟、友人、スタッフらとの絆から見えてくるテレサの素顔とは…？関係者らの証言により、彼女の仕事（歌）への思いと、自分を取り巻く環境への思いがどのようなものだったのかを探る！台湾、香港、などの現地取材を通じ、今ふたたび、愛すべきテレサ・テンと出会うための特別番組。
　東日本大震災以降、「歌の力」や「絆」が問われている今の日本において、テレサの歌の力は私たちに多くのものを語りかけてくれることだろう。
過去のアーカイブ映像等も楽しみながら、私たち日本人をも虜にした彼女の魅力に触れる貴重な時間となる！

アジアの歌姫と呼ばれ、国境を越えて人々を魅了した歌手テレサ・テン。アジア各国で絶大な人気を博して愛されながら、アジアの政治の渦に翻弄された天才歌手の足跡を描く。アジアの大歌手として来日後の浮き沈み、2つの祖国の狭間での苦難、日本再デビューでの3部作の大ヒット、祖国民主化への叫びと孤独な死。
3部作「つぐない」「愛人」「時の流れに身をまかせ」などを手掛けた作詞家・荒木とよひさ氏、40年前の日本デビューから彼女を支え「日本のお父さん」と呼ばれた元トーラスレコード社長の舟木稔氏がスタジオに登場。彼女を最もよく知るゲストがその軌跡と秘話を赤裸々に語り尽くす。また荒木氏とタッグを組んで作曲した三木たかし氏の生前の貴重な証言も。
天才的な歌声の名曲の数々や、美空ひばりの「りんご追分」を歌う貴重な映像で綴りながら、壮絶かつ数奇な42年の生涯を追う渾身の2時間スペシャル。

ゲストには武田鉄矢、荒木とよひさ、舟木稔。

日本、台湾、香港、シンガポール、マレーシア、ベトナム、タイとアジアの国々で活躍。今、なお、そのヒット曲がカラオケのリクエスト上位を占めるテレサ・テン。
今年は、そのテレサの１７回忌にあたる。

テレサが、この世を去ったのは１９９５年５月８日。４２歳の若さだった。静養先のタイ・チェンマイのホテルで、喘息の発作による呼吸困難が原因であった。

華人（中国出身の華僑）の間ではスーパースターであったテレサだが、日本においても、数多くのファンを持っていた。
そして、亡くなった後も根強い人気は衰えることはない。

なぜ、テレサはこれほどまでに、私たちの心に生き続けるのか。
それは、テレサの哀愁を帯びた歌声とともに、台湾と中国、２つの祖国に対する深い愛と苦悩を感じるからである。

番組では、テレサ・テンのヒット曲とその誕生秘話、人生模様を織り込みながら、波瀾に満ちた生涯を描いていく。

【挿入歌】
愛人、空港、つぐない、時の流れに身をまかせ、
船歌（北京語）、何日君再来（北京語）、ほか　

日本、台湾、香港、シンガポール、マレーシア、ベトナム、タイ…アジアの国々で活躍したテレサ・テン。その人生は、まさに波瀾万丈であった。 自身が生まれた台湾と両親が生まれた中国大陸との“二つの祖国”の狭間で揺れ、アジアの歌姫と謳われるも日本での最初のデビューは大きなヒット曲に恵まれなかった。そして、不正パスポート事件で国外退去。日本再デビュー。悲しみの天安門事件。タイ・チェンマイのホテルでの突然死。 だが、テレサの歌声は、今なお多くの人の心に残り、 ヒット曲はカラオケのリクエスト上位にランクされ、根強い人気は衰えることはない。 折しも、今年はテレサ生誕60周年を迎える。 情感あふれる歌声と卓越した歌唱力。 テレサは、どんなジャンルの楽曲でも、独自の表現力で歌った。
▽テレサが歌った日本の名曲
▽テレサが歌った世界の名曲
▽テレサが歌った中国の名曲
▽テレサが歌った栄光のオリジナル曲。

番組は、歌手テレサ・テンの真髄を、TBSに保存されている貴重な歌唱映像を中心に紹介する。

VTR２「時の流れに身をまかせ」
作詞：荒木とよひさ／作曲：三木たかし
オリジナル：テレサ・テン（1986）
テレサ・テン
1986年06月08日OA

2014年8月16日（土） 18:00～18:30　フジテレビ
【レギュラー出演】 恵俊彰 , 鈴木杏樹