蘆洲翠竹鄧麗君　蕭之華　蘆洲の青竹・テレサ・テン　蕭之華

２．蒋経国を歓迎し、鄧小梅を忘れるな

その年、私は21歳蕭之華氏は1941年1月23日生まれで、1962年のことだと分かる。、青春の絶頂期でした。

「時代は若者を試し、若者は時代を創る」

これは当時の時代に共鳴した「救国軍」のスローガンでした。軍団長は蒋経国氏でした。

蒋経国は「予科」における「大陸青年」と「海外青年」を非常に重視していました。その年の「重慶節」直後には、「救国軍」の幹部数名を率いて弔問に訪れ、私たちとシンポジウムを開き、夕食を共にしてくださいました。

毎年10月31日は、学校の創立記念日であり、「蒋介石誕生日」でもあります。学校では例年通り祝賀会が開かれます。夕食の最中、戴校長は立ち上がり、拍手喝采とともに、蒋経国理事長を今年の創立記念パーティーに招待したという朗報を伝えました。蒋経国理事長も笑顔で立ち上がり、今回の旅行でお会いできてとても嬉しく、創立記念パーティーには必ず参加して皆さんと楽しい時間を過ごしたいと述べました。

これは一大イベントであり、また何よりも嬉しい出来事です。貴賓の方々を温かく迎えるため、戴校長は特別に予算を計上し、張正先生に調整を指示しました。文化・レクリエーション活動担当のベトナム人留学生、李培基さんは、プログラムの企画・再計画を自ら行い、真剣に取り組みました。

準備期間はわずか十数日と短く、事態は緊迫しています。張正先生は急いでクラスメートを集め、プログラムの再計画会議を開きました。私は大陸で「芸術団」に参加し、戯曲の編集や作詞、楽器の演奏などを行いました。この活動に携われたことは幸運でした。

「継続教育クラス」の受講生は50名余りと少人数ですが、ほとんどが芸術大学を含む大陸の大学出身です。動員後、脚本家、作曲家、ダンサー、歌手、そして衣装、小道具、美術、舞台美術など、多くの才能ある人材が輩出されています。

逃亡の途上で目にしたのは、ぼろぼろの服を着てやつれ果て、みすぼらしい姿の男女の難民ばかりでした。しかし、後になって、みすぼらしい難民の中にも、実は才能豊かな若者がたくさんいたことに気づきました。

大陸の芸術文化宣伝の手本を参考に、当時の鉄のカーテンが敷かれた大陸の悲惨な状況を反映し、芸術文化水準の高い、生き生きとした反共産主義プログラムを編成しました。歌、ダンス、トーク、詩の朗読など、脚本・演出・演出・上演まで、すべて自分たちで行いました。中でも、自身の苦い経験に基づいた舞台劇「大脱走」は、夜の部のハイライトです。

こうして、「生涯学習クラス」のプログラム計画はほぼ完成しました。

留学生向けには、オリジナルのプログラムに加え、オリジナルの「ベトナム民族舞踊」「タイ舞踊」「インドネシアのラブソング」「コーチマンズ・ラブ」、バレエ、ロックミュージックのパフォーマンスなど、新しいプログラムが追加され、大変盛り上がっています。

私は「大脱走」の公演に参加したほか、二胡のソロ演奏と童謡「ジャスミンの花」の演奏も行いました。

プログラムが再編成された後、張正先生は舞台構成、照明・音響、衣装・小道具など、すべての関係者に、特にプログラムディレクターのリハーサルをすぐに開始するよう指示しました。

蘆洲小学校に鄧小梅という元気で可愛らしい女の子がいて、歌とダンスが得意だという話が出た。彼女は学校の夜の発表会に何度も参加していて、そのパフォーマンスは素晴らしかった。彼女をこのイベントに招待したい。会議が終わる前に、李培吉は特別動議を提出し、張正先生に蘆洲小学校と交渉して実現するよう要請した。