蘆洲翠竹鄧麗君　蕭之華　蘆洲の青竹・テレサ・テン　蕭之華

蘆州青竹　テレサ・テン（前編）肖之華

── 蘆州におけるテレサ・テン幼少時代の思い出

カテゴリー: テレサ・テン関連

蘆州は「蓬莱仙島」の北西端の一角に位置し、北は淡水河、西は観音山に隣接しています。10里にわたる平野と緑の野原、竹林が至る所に広がる、自然美に溢れた場所です。

「青竹」は、私が10歳の少女の誕生日1963年１月29日に贈った短い詩です。

天が羨むほどの美女、テレサ・テンは、生前、数百万の人々に喜びと安らぎを与え、死後には数百万の人々を涙と悲しみに包みました。彼女は一世代の歌姫であり、世界的なスーパースターでした。

この３人の謎とは一体何なのでしょうか？　特に私自身は、どのように彼女たちと繋がることができるのでしょうか？

「世間に言っても信じてもらえない。過去には理由がある」ということわざがあるように、この不可解な人間の運命について、48年前、台湾海峡の両岸が殺意に満ち溢れ、「大陸反撃」と「台湾解放」が叫ばれた1962年から歴史を振り返ってみましょう。

１．大陸から蘆洲へ

1962年5月、飢えた20万人以上の大陸からの難民が、中国共産党による国境封鎖と鉄のカーテンを突破しようと、広東省南部の深圳から命がけで香港へと押し寄せました。牛、羊、ラバ、馬がまるで牛舎から飛び出すように、陸路、水路、海路、山越えなど、彼らは群れをなして香港へと押し寄せました。

この出来事は一時、世界に衝撃を与え、メディアはこれを「五月脱出の波」と呼びました。

当時、中国大陸では「大躍進」政策が推進され、「三大紅旗」がはためき、「人民公社」が盛んに宣伝されていました。中国史上最大規模の「三年大飢饉」が発生。飢餓による死者数は最多で、人食いによる飢餓に苦しむ人もいました。

当時、中国全土は南北に悲しみに包まれ、「千戸が廃墟となり、鬼が歌を歌っている」とまで言われました。広大な農地が荒廃し、村落は崩壊し、人々は老人や若者を助け、必死に脱出しようとしました。大飢饉で実際に何人が餓死したのでしょうか？官僚や民衆の間では様々な意見があり、1,000万人から2,000万人という人もいれば、4,000万人から5,000万人という人もいれば、餓死者はいなかったという人もいます。 50年以上も議論は尽きることなく、いまだ結論は出ていない。

香港への脱出は、大して面白くもない「テレサ・テン・コンサート」を聴くためではない。海を渡った人々は、途中で海に溺れ、サメに生きたまま食べられ、転落死し、毒蛇に噛まれ、餓死、病死、銃撃で命を落とした者もいた。鬼神魄の悲劇の時代、血塗られた脱出の歴史の1ページは、壁の隅に掛けられたカレンダーのように静かにめくられ、誰も聞かず、誰も気に留めなかった。

脱出は人生の幸不幸を分ける大きな試練である。

私は当時「五黒」のレッテルを貼られた難民であり、幸運にも脱出に成功した。

香港に到着後、その年の9月中旬、私は災害救援協会の手配により、大陸からの亡命留学生として四川船に乗船しました。苦難の人生を経て台湾に渡り、華僑大学予科付属の大陸留学生高級訓練クラスに入学し、翌年の大学進学に備えました。

華僑大学予科は、台北県蘆洲郷（現在の公開大学がある場所）に設立されました。そして、蘆洲は私が「自由を求めて」人生を取り戻した場所です。

華僑大学予科の正式名称は華僑大学予科、略して高級訓練クラスです。新校舎は設備が整っており、敷地面積は５ヘクタールに及びます。校長は著名な海事教育者である戴興迪氏です。華僑大学予科は、中国に帰国して大学に進学する留学生を対象としています。台湾の教育水準に遅れずについていくため、彼らはここで１年間必要な授業を受けます。卒業後は様々な大学に進学します。毎年、男女合わせて約200人から300人の学生が在籍しています。大陸学生上級訓練クラスも設立されたのと同じ目的です。また、道南中学校の高校生60人から70人が同校に在籍しています。

当時、台湾海峡は戦雲に覆われ、火薬の匂いが漂い、戦争は目前に迫っていました。台湾は戒厳令を敷き、いつでも戦争に備えられる態勢を整えていました。「反共要塞」とも「復興基地」とも呼ばれ、外界からは狭隘な場所、危険な島とみなされ、恐れられ、遠ざけられていました。

香港に逃れた20万人以上の難民のうち、中国共産党による「台湾での虐殺」を恐れず、「復興拠点」へやって来て「反共事業」に参加しようとした者は2000人足らずで、香港に逃れた人の１％にも満たない。彼らのほとんどは仕事や親戚を頼ってやってきており、勉強のために来たのは100人余りに過ぎない。生徒のほとんどは中学校へ進学し、この「上級クラス」に来たのは50人余りに過ぎない。クラスの同級生は同年代で、女子が５分の１を占めていた。

「喬大予備学級」の隣には、日本統治時代に建てられた長い歴史を持つ小学校「蘆洲小学校」がある。隣同士であることから、両校の教師と生徒は密接な交流を続けている。平日は互いのキャンパスを訪れ、観察したり交流したりしています。お祭りやお祝い事の時には、いつも一緒に楽しく過ごしています。彼らは数少ない隣人同士です。